近日,公安部、商務(wù)部、國家移民局收到中國政府網(wǎng)轉(zhuǎn)來的境外旅客留言,來自尼日利亞、英國、巴基斯坦等國的外國網(wǎng)民留言反映,酒店以“不具備涉外資格”“不知道如何將信息錄入系統(tǒng)”為由拒絕其入住。
對(duì)此,三部門聯(lián)合指出,旅館業(yè)不得以無涉外資質(zhì)為由拒絕接待境外人員,并指導(dǎo)監(jiān)督旅館業(yè)進(jìn)一步改進(jìn)涉外接待服務(wù)能力,提升從業(yè)人員的服務(wù)水平。
更令業(yè)界關(guān)注的是,酒店為何不愿意接待外籍游客,這是個(gè)體案例還是普遍現(xiàn)象,以及除了這些問題以外,還有哪些因素在制約著入境游客獲得好的體驗(yàn)?
酒店為何不愿意接待外籍游客?
針對(duì)于上述內(nèi)容中提到的拒絕理由,聞旅向某三線城市的單體酒店負(fù)責(zé)人珞珈(化名)了解情況。他猜測,可能是因?yàn)槭蔷频隂]有相關(guān)經(jīng)驗(yàn),會(huì)自行腦補(bǔ)外籍客人流程很復(fù)雜而給出拒絕理由。對(duì)于小城市的單體酒店來說,前臺(tái)接待外語水平通常不會(huì)太高等,語言問題直接導(dǎo)致無法開展后續(xù)工作。
他認(rèn)為,這可能與城市、酒店類型有關(guān),平時(shí)接待外國客人需求小,導(dǎo)致酒店一直不重視,真到需要實(shí)操時(shí),無從下手。事實(shí)上,并沒有想象中的那么繁瑣與復(fù)雜。
以他所負(fù)責(zé)的酒店為例,雖然整體需求量不大,但酒店一直都有在正常接待外籍客人,并沒有因?yàn)樯嫱赓Y格而受到影響。同時(shí)公安信息采集系統(tǒng)的境外旅客板塊操作并不復(fù)雜,和中國客人相差無幾,手續(xù)齊全并征得批復(fù)后給客人辦理入住。
“通常來說,如果是跟團(tuán)游或者單位接待的話都會(huì)有陪同人員,這樣溝通基本不會(huì)有太大問題。反而是自由行類外籍客人,在溝通上問題相對(duì)多一些。但這兩年很多翻譯軟件的使用,也讓這種情況正在逐漸改善?!彼f。
桂林某旅行社負(fù)責(zé)人季風(fēng)(化名)也認(rèn)同了上述觀點(diǎn),這應(yīng)該是屬于個(gè)例問題,大部分酒店都不會(huì)拒絕客人。從過往經(jīng)驗(yàn)來看,現(xiàn)在外國客人選擇酒店的類型也日漸多樣化,不只局限于高星酒店,三四星或者單體酒店也非常普遍,這么多年,都沒有遇到過類似情況。
季風(fēng)認(rèn)為,這可能與桂林入境游發(fā)展多年也有關(guān)系。改革開放以后,桂林多次接待各國元首和政府首腦,一直都是境外游客來中國的重要旅游目的地之一。無論是旅游環(huán)境,還是接待能力方面,都已經(jīng)培育成熟,即使是很多單體酒店,基本的英語溝通也能夠滿足,一般不會(huì)拒絕客人。
與中國游客的出行趨勢相似的是,越來越多的外籍游客也會(huì)選擇自由行。季風(fēng)表示,與國內(nèi)出境游碎片化趨勢相同,以往選擇跟團(tuán)游的趨勢在逐年下降,越多越多外國人也開始自己選購酒店、景區(qū)門票等碎片化產(chǎn)品,也會(huì)通過不同平臺(tái)進(jìn)行比價(jià),選擇更有性價(jià)比的產(chǎn)品。
這就意味著,將會(huì)有越來越多的單體酒店,甚至民宿都有可能迎來外籍客人,這次問題的出現(xiàn),顯然也為其他酒店提了個(gè)醒,是時(shí)候該未雨綢繆了。
亟待修復(fù)的入境游供應(yīng)鏈
自去年以來,我國推出多項(xiàng)外國人來華的便利措施,其中包括對(duì)歐洲十多個(gè)國家單方面免簽政策,與新加坡、馬來西亞和泰國等國的雙向免簽政策,過境免簽以及改善支付環(huán)境等諸多措施,很大程度上改善了外國游客來華的體驗(yàn)。
官方數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),2023年,我國入境游客8203萬人次,其中外國人1378萬人次,香港、澳門和臺(tái)灣同胞為6824萬人次,入境游客總花費(fèi)530億美元。而2019年的數(shù)據(jù)是,入境旅游人數(shù)1.45億人次,其中外國人3188萬人次;香港、澳門和臺(tái)灣共為1.1342億人次。從每一項(xiàng)數(shù)據(jù)來看,都有一定的差距。
從今年的表現(xiàn)來看,入境游市場復(fù)蘇態(tài)勢仍舊強(qiáng)勁。國家移民管理局公布的最新數(shù)據(jù)顯示,今年一季度外國人來華數(shù)量較去年同期增長超3倍,其中旅游觀光最多,占比三成以上。
作為長期經(jīng)營東南亞入境游的深圳市世紀(jì)假日旅游集團(tuán)有限公司副總經(jīng)理秦芹透露,目前來看,整體業(yè)務(wù)情況在有序增長中,其中新加坡、馬來西亞、泰國等市場表現(xiàn)比較好,預(yù)計(jì)今年能夠恢復(fù)到2019年同期的50%。
秦芹表示,從目的地來看,北京、西安、華東區(qū)和大灣區(qū)為主要流量入口,其中云南、新疆、西藏等需求的增長比較突出,入境游客人更喜歡創(chuàng)新、主題、個(gè)性多樣化的旅游產(chǎn)品。
欣喜的背后,也有著諸多無奈。“操作成本和難度的增加、人才缺失、與國內(nèi)團(tuán)爭搶資源、搶門票,這都是我們的日常,組個(gè)團(tuán),真的是操碎了心”秦芹說。
“不得不說,機(jī)會(huì)有,但挑戰(zhàn)也真的大?!彼硎?,入境旅游供應(yīng)鏈仍不完善導(dǎo)致地接成本上漲,外語導(dǎo)游、小語種導(dǎo)游都短缺嚴(yán)重;其次是國內(nèi)游對(duì)入境游形成資源擠壓,最明顯的案例就是無法保證的故宮門票;再有是目的地方面的資源分配和管理也極為重要。以新疆旅游為例,9月旺季的時(shí)候,國內(nèi)游客和外國游客同時(shí)涌入,外籍客人的旅游體驗(yàn)難以保證。這些問題在過去一年里非常突出。
入境導(dǎo)游人才可以說是老生常談的問題,說了很多年,但依舊存在。大家的普遍共識(shí)是,最早一批的入境游導(dǎo)游逐漸到了退休的階段,還有一部分優(yōu)秀人才在這兩年轉(zhuǎn)行后不再回來,入行的新人數(shù)量卻始終跟不上來,導(dǎo)致青黃不接。
季風(fēng)還表示,除了酒店入住問題以外,景區(qū)預(yù)約也是不可避免的問題,比如像北京故宮、桂林遇龍河、西安兵馬俑等這些熱門景點(diǎn),中國人預(yù)約都需要很長的周期,何況是外國人。
該類問題此前中國旅游研究院院長戴斌發(fā)表的評(píng)論文章《發(fā)展入境旅游需要更多便利措施 》中也指出,國際旅游者入境后,更需要民航、鐵路、自駕、支付、互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用、景區(qū)和文博場館預(yù)約、住宿登記、餐飲服務(wù)等消費(fèi)環(huán)節(jié)的便利化措施。
在相關(guān)部門的高度重視下,在諸多利好政策推動(dòng)下,以及諸多便利性舉措的實(shí)施都在向前推動(dòng)著我國入境游的發(fā)展。但不可忽視的是,看似細(xì)微的環(huán)節(jié),卻可以“牽一發(fā)而動(dòng)全身”,反映到入境游體驗(yàn)上,每一個(gè)服務(wù)細(xì)節(jié)和設(shè)施都會(huì)直接關(guān)乎到入境游游客的體驗(yàn)。所以接下來,入境游便利化的諸多舉措,可能需要更具體、更落地,也要更關(guān)注服務(wù)細(xì)節(jié)。